(1800) In the most recent Supreme Court of Canada case, where the Prime Minister tested the waters by referring pointed questions to the Supreme Court, the court essentially held that “our Constitution is a living tree which, by way of progressive interpretation, accommodates and addresses the realities of modern life”.
(1800) Dans le plus récent renvoi à la Cour suprême du Canada, avec lequel le premier ministre a voulu tâter le terrain en soumettant des questions précises, la cour a essentiellement conclu ce qui suit: « notre Constitution est un arbre vivant qui, grâce à une interprétation progressiste, s'adapte et répond aux réalités de la vie moderne ».
