Traduction de «IEG » (Anglais → Français) :

We do not believe there is a wholesale change needed to our system. Other systems have problems, and I think I mentioned one in my submission—certainly the U.S. It's not only a problem for what we call IEGs; it's a problem, I must say, for Canadians (1045) In the U.S. system, you have to write an eight-hour fundamentals exam, and you also have to write an eight-hour exam on the principles of practice.

While the engineering profession in Canada has been licensing IEGs for decades already, 12% of Canada's 160,000 engineers have received their education outside this country not all of the IEGs who come to Canada are able to find work in engineering.

28. NOTES the commitment of the international community to fully implement the outcomes of decision I on international environmental governance adopted by the UNEP Governing Council at its seventh special session, REAFFIRMS that the EU is ready to take concrete steps in order to strengthen IEG, which could lead to the upgrading of UNEP into a UN specialised agency with a broadly based mandate on environmental matters, and enhance linkages between IEG and sustainable development governance; in this regard the EU looks forward to a fruitful next UNEP governing council and its member-states reaffirm that they are ready to base future volun ...[+++]tary funding of UNEP on the voluntary indicative scales assessment as agreed in Cartagena; and INVITES the General Assembly at its 57 session to consider the important but complex issue of establishing universal membership for the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and WILL ACTIVELY PURSUE this issue in connection with the preparation of the Global Ministerial Environment Forum in 2003.

STRESSES the commitment of the Environment Council to fully engage in the global efforts to strengthen international environmental governance, which could lead to the upgrading of UNEP into an UN specialised agency with a broadly based mandate on environmental matters, and enhance linkages between IEG and sustainable development governance in the relevant UN bodies, in particular in ECOSOC, the Commission for Sustainable Development and UNEP;