In closing, I would merely say that we at the IICC recognize that we're already in the bold electronic age, and we say let's go forward with confidence and compete with all domestic and international rivals with primary concern and compassion for privacy of the individual, and above all, clarity of the rules of the game.
En guise de conclusion, je me contenterai de dire que notre organisme reconnaît que l'ère de l'électronique est déjà entamée et qu'il faut aller de l'avant avec assurance et rivaliser avec tous nos concurrents nationaux et internationaux, la préoccupation première devant être le respect de la vie privée et, surtout, la clarté des règles du jeu.
