Bob Mills moved, That Bill C-5, in the preamble, be amended by replacing lines 33 and 34 on page 2 with the following: " cluding socio-economic impacts, should be considered in the legal listing of species and in developing and imple-" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived.
Bob Mills propose, Que le projet de loi C-5, dans le préambule, soit modifié par substitution, aux lignes 41 à 43, page 2, de ce qui suit : « que la connaissance et les intérêts des collectivités ─ notamment les répercussions socioéconomiques ─ devraient être pris en compte lors de l'inscription des espèces prévue par la loi ainsi que de » Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté.
