Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
INAME
International Newspaper Advertising Executives
Newspaper Advertising Executives Association

Traduction de «INAME » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
International Newspaper Advertising and Marketing Executives [ INAME | International Newspaper Advertising Executives | Newspaper Advertising Executives Association ]

International Newspaper Advertising and Marketing Executives [ INAME | International Newspaper Advertising Executives | Newspaper Advertising Executives Association ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
How can he be so naive when we know that nearly all these documents were provided by Mentor and Inamed, the two companies that sell implants?

Comment peut-il être aussi naïf alors qu'on sait que ces documents ont presque tous été fournis par Mentor et Inamed, les deux entreprises qui vendent des prothèses?


Mr. Speaker, last Friday, Health Canada allowed the reintroduction of silicone breast implants by granting licences to the Mentor and Inamed corporations.

Monsieur le Président, vendredi dernier, Santé Canada a permis le retour des implants mammaires au gel de silicone en accordant des licences aux compagnies Mentor et Inamed.


In light of this alarming statistic, does the Minister of Health still intend to support the use of cosmetic breast implants by approving the licence applications of Mentor and Inamed even though these companies withheld information from the U.S. Food and Drug Administration?

À la lumière de ces données alarmantes, le ministre de la Santé entend-il toujours favoriser l'utilisation esthétique des prothèses mammaires en accordant l'homologation de licences demandées par Mentor et Inamed, bien que ces compagnies aient caché des détails à la Food and Drug Administration des États-Unis?


Ms. Jean Crowder: Concerning this other motion, it came to light that a number of the people on the panel had direct ties to industry, and two of the panel members were paid by Inamed to provide information to the FDA advisory panel supporting Inamed's application at the FDA's meeting last April for approval to sell the same style of silicone gel breast implants.

Mme Jean Crowder: Concernant cette autre motion, on a appris qu'un certain nombre de membres du groupe consultatif avaient des liens directs avec l'industrie, et que deux des membres du groupe consultatif avaient été payés par Inamed pour fournir de l'information au comité consultatif de la FDA en faveur de la demande d'homologation qu'Inamed a soumise à la FDA à l'occasion de sa réunion tenue en avril dernier, concernant le même genre d'implants mammaires au gel de silicone.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[Translation] Ms. Nicole Demers (Laval, BQ): Madam Chair, on May 19, we introduced a motion calling for production of the papers and minutes of proceeding used by the Scientific Advisory Panel that met on March 22 and 23 to review the applications from INAMED Corporation and Mentor Corporation for six breast implant licences.

[Français] Mme Nicole Demers (Laval, BQ): Madame la présidente, le 19 mai dernier, nous avons déposé une motion demandant au comité d'experts qui s'était réuni les 22 et 23 mars 2005 de nous transmettre les comptes rendus des documents utilisés dans le cadre de l'étude sur les implants mammaires traitant de l'homologation des six licences accordées à INAMED Corp et Mentor Corp. Nous n'avons pas reçu les documents demandés.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'INAME' ->

Date index: 2023-12-13
w