32. Calls for the HLWG to build on the experience and achievements of the TEC and underlines the need for close involvement of the rel
evant parliamentary committees; considers that the transatlantic dialogue, in order to be successful, needs to be further intensified at a
ll levels, and that high-level meetings, not only between the Commission and US Administration but also between members of relevant committees of Parliament and the US Congress, should be held on a more regular basis; considers that it would be a welcome development
...[+++] should the US Congress decide to follow the example of Parliament, which has, since January 2010, been represented in Washington through its Liaison Office; 32. invite le groupe de travail à se fonder sur l'expérience et les réalisations du Conseil économique transatlantique et souligne la nécessité d'associer étroitement les commissions parlementaires concernées; considère que, pour garantir la réussite du dialogue transatlantique, il convient de l'intensifier davantage à tous les niveaux, et que des réunions à haut niveau devraient avoir lieu plus régulièrement, non seulement entre la Commission européenne et le gouvernement des États-Unis, mais également entre les membres des commissions concernées du Parlement européen et du Congrès des États-Unis; se réjouirait que le Congrès des États-Unis suive l'exemple du Parlement, qui est déjà représenté à Washington depuis janvier 20
10 par le ...[+++]bureau de liaison du Parlement européen; 
