Traduction de «INTOSAI » (Anglais → Français) :

Également présents : Mme Arah Armstrong, Directrice de vérification d’Antigua et Barbuda; Dr Gertrud Schlicker, Austalia, Deputy Director, Secrétaire générale de INTOSAI; Mr Njiemoun Mana, Cameroon, le Ministre Délégué, Bureau de vérification de l’État Suprême; Mr Alfred Enoh, Cameroon; Mr Goran Steen, Sweden, Directeur de vérification.

1. L'autorité d'audit établit la méthode de sélection de l'échantillon («la méthode d'échantillonnage»), conformément aux exigences énoncées dans le présent article, en tenant compte des normes d'audit reconnues au niveau international, INTOSAI, IFAC ou IIA.

J'aimerais insister à nouveau sur le travail accompli dans le cadre de la présidence de la commission des normes professionnelles de l'INTOSAI, qui a permis à l'ensemble des membres de l'organisation de disposer d'un ensemble complet de normes professionnelles, destinées en particulier aux institutions publiques de contrôle.

Indiquer la méthode d’audit à suivre en référence à des normes d’audit internationalement reconnues (par exemple, INTOSAI, IFAC, IIA), à des manuels d’audit ou à d’autres documents spécifiques.

En ce qui concerne l'audit externe, il conviendrait d'apporter des améliorations à l'institution supérieure de contrôle albanaise conformément aux directives de l'INTOSAI et son indépendance financière devrait être garantie.

D'ailleurs, en 2001, nous avons eu l'honneur de recevoir le prestigieux prix Kandutsch de l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques, connue aussi sous l'appellation INTOSAI. Nous assumons depuis peu deux nouvelles responsabilités au sein de l'INTOSAI: la présidence du Groupe de travail pour le contrôle écologique ainsi que la présidence d'un nouveau sous-comité sur la question cruciale de l'indépendance du vérificateur (1545) [Traduction] Nous sommes également actifs dans le Nord puisque nous effectuons la vérification législative des trois territoires.