Traduction de «IPU Support Committee to the North-South Dialogue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

IPU Support Committee to the North-South Dialogue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité de soutien du dialogue Nord-Sud de l'Union interparlementaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Support Committee to the North-South Dialogue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité de soutien au dialogue Nord-Sud

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1990, the Union established a Committee on Environment (which became the Committee on Sustainable Development in 1995). Its mandate was to study parliaments’ actions in relation to environmental matters and sustainable development, and to advise on the Union’s policy and action on North-South dialogue and development.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

En 1990, l’Union établit la Commission de l’environnement (qui deviendra la Commission du développement durable en 1995), qui a pour mandat d’examiner les mesures prises par les parlements en ce qui concerne les questions environnementales et le développement durable, et à donner des conseils sur la politique et les mesures que doit privilégier l’Union dans le cadre du dialogue Nord-Sud et du développement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

While the Committee would be supportive of such a development, the costs of a large-scale disruption of the traditional north-south trading pattern could be quite onerous for Canadians.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Le Comité serait favorable à ce phénomène, mais les coûts d’une transformation en profondeur des habitudes traditionnelles d’échange Nord-Sud seraient très lourds à supporter pour les Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

She has succeeded in making the JPA a unique tool for North-South dialogue, and an opportunity for fair, sustainable and mutually supportive development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

Elle a su faire de l’APP un outil unique pour le dialogue Nord-Sud, ce qui constitue une «chance» pour un développement équitable, durable, solidaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

51. Emphasises the importance of enhancing the social dialogue with local businesses in developing countries in order to foster cooperation and common responsibilities with a view to achieving sustainable consumption and production and supporting south-south and north-south learning in this regard;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

51. souligne qu'il importe, d'une part, de renforcer le dialogue social avec les entreprises locales des pays en développement, afin de promouvoir la coopération et le partage des responsabilités en matière de mise en place de modes de consommation et de production durables, et, d'autre part, de soutenir les échanges Sud-Sud et Nord-Sud de connaissances en la matière;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

51. Emphasises the importance of enhancing the social dialogue with local businesses in developing countries in order to foster cooperation and common responsibilities with a view to achieving sustainable consumption and production and supporting south-south and north-south learning in this regard;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

51. souligne qu'il importe, d'une part, de renforcer le dialogue social avec les entreprises locales des pays en développement, afin de promouvoir la coopération et le partage des responsabilités en matière de mise en place de modes de consommation et de production durables, et, d'autre part, de soutenir les échanges Sud-Sud et Nord-Sud de connaissances en la matière;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

51. Emphasises the importance of enhancing the social dialogue with local businesses in developing countries in order to foster cooperation and common responsibilities with a view to achieving sustainable consumption and production and supporting south-south and north-south learning in this regard;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

51. souligne qu'il importe, d'une part, de renforcer le dialogue social avec les entreprises locales des pays en développement, afin de promouvoir la coopération et le partage des responsabilités en matière de mise en place de modes de consommation et de production durables, et, d'autre part, de soutenir les échanges Sud-Sud et Nord-Sud de connaissances en la matière;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

It is a historic moment because the members of the Standing Committee on Industry, Science and Technology have worked very hard, entirely without partisanship, and also because it is an important contribution to the north-south dialogue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

C'est un moment historique parce que les membres du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie ont travaillé très fort en étant totalement exempts de toute forme de partisanerie et également parce que c'est une contribution importante au dialogue Nord-Sud.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-27]

C. whereas in the political area, apart from the support given in Seoul to open dialogue between South and North Korea, the EU mainly shows an interest in so-called ‘security’ matters, which appear to be essential from a ‘power Europe’ point of view,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

C. considérant qu'en matière politique, au-delà du soutien apporté à Séoul au dialogue ouvert entre le Sud et le Nord de la Corée, l'UE manifeste surtout un intérêt pour les questions dites de sécurité, qui s'avèrent essentielles du point de vue d'une "Europe puissance" ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

The Committee aims for on-going dialogue with its South African counterpart, the National Economic Development and Labour Council (NEDLAC), in support of the South African government's efforts to achieve development, security and peace at home and throughout Southern Africa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-19]

Le CES propose d'établir un dialogue soutenu avec son homologue sud- africain, le Conseil national de l'économie, du développement et de l'emploi (NEDLAC), afin d'appuyer les efforts du gouvernement sud-africain en matière de développement, de sécurité et de paix tant à l'intérieur de ses frontières que dans l'ensemble de la sous-région d'Afrique australe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-12-19]

Outside the Joint Committee meeting, the Andean Pact delegation will meet with Mr Jacques DELORS, President of the Commission, and Mr Claude CHEYSSON, Member of the Commission with special responsibility for North-South relations, for a more political discussion centred on increasing political dialogue within various Latin American organizations of which certain Andean Pact countries are members/.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En marge de la Commission mixte, la délégation du Pacte andin rencontrera le Président Jacques DELORS et Mr Claude CHEYSSON, Commissaire chargé des relations Nord-Sud, pour un échange de vues à caractère plus politique portant notamment sur le renforcement du dialogue politique dans le cadre de divers groupements latino-américains dont font parties partie divers pays andins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : IPU Support Committee to the North-South Dialogue

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'IPU Support Committee to the North-South Dialogue' ->

Date index: 2021-03-19