Mr. Ken Moore (ISSR Senior Policy Analyst, Implementation Strategy for Smart Regulation, Privy Council Office): We're certainly not starting from scratch in developing a new framework for risk management.
M. Ken Moore (analyste principal des politiques SMORI, Division de la stratégie de la mise en oeuvre de la réglementation intelligente, Bureau du Conseil privé): Il est clair que nous ne commençons pas à zéro dans l’élaboration d’un nouveau cadre de travail de gestion des risques.