The Canadian Ice Service, which is the foremost authority on the Arctic ice cap, has reported that this year the ice cover has diminished to record lows.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-19]

Le Service canadien des glaces, qui fait autorité en ce qui a trait à l'état de la calotte glaciaire dans l'Arctique, a signalé que la couverture glaciaire avait atteint, cette année, un nouveau seuil historique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-19]

The U.S. National Snow and Ice Data Center reported that in mid-September Arctic ice covered 3.4 million square kilometres, beating the record set in 2007 when it measured 4.2 million square kilometres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-20]

En effet, le National Snow and Ice Data Center des États-Unis a rapporté que les glaces de l'Arctique couvraient 3,4 millions de kilomètres carrés à la mi-septembre, comparativement à 4,2 millions de kilomètres carrés en 2007.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-20]

Coastal States have the right to adopt and enforce non-discriminatory laws and regulations for the prevention, reduction and control of marine pollution from vessels in ice-covered areas within the limits of the exclusive economic zone, where particularly severe climatic conditions and the presence of ice covering such areas for most of the year create obstructions or exceptional hazards to navigation, and pollution of the marine environment could cause major harm to or irreversible disturbance of the ecological balance.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2009-02-12]

Les États côtiers ont le droit d’adopter et de faire appliquer des lois et règlements non discriminatoires afin de prévenir, réduire et maîtriser la pollution du milieu marin par les navires dans les zones recouvertes par les glaces et comprises dans les limites de la zone économique exclusive, lorsque des conditions climatiques particulièrement rigoureuses et le fait que ces zones sont recouvertes par les glaces pendant la majeure partie de l’année font obstacle à la navigation ou la rendent exceptionnellement dangereuse, et que la pollution du milieu marin risque de porter gravement atteinte à l’équilibre écologique ou de le perturber ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2009-02-12]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2009-02-12]

Climate change and the receding ice threaten their survival because they need ice cover for their nursing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

Les changements climatiques et le recul de la calotte glacière menacent leur survie, car leur bien-être nécessite la présence de glace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Climate change and the receding ice threaten their survival because they need ice cover for their nursing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

Les changements climatiques et le recul de la calotte glacière menacent leur survie, car leur bien-être nécessite la présence de glace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

If carbon dioxide is not reduced, the Arctic ice cover will disappear. That will affect the quality of life in particular of those living in coastal regions and island communities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

Si les émissions de dioxyde de carbone ne diminuent pas, la banquise de l’Arctique disparaîtra, ce qui affectera la qualité de vie des habitants des régions côtières et des communautés insulaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

If carbon dioxide is not reduced, the Arctic ice cover will disappear.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

Si le taux de CO2 ne baisse pas, la banquise arctique disparaîtra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-15]

In winter the solid ice cover there is 70 centimetres thick and the pack ice is anything up to 20 metres high.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

L’hiver, la couche de glace solide y atteint 70 centimètres d’épaisseur et la banquise peut même monter jusqu’à 20 mètres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

We have an ice service for forecasting ice cover and the movement of icebergs in the Arctic Ocean and on the Great Lakes to support shipping.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

Nous avons aussi un service des glaces qui, à l'appui du transport par bateau, prévoit l'état de la glace et le mouvement des icebergs dans l'océan Arctique et les Grands Lacs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-03-31]

We were clever to create — maybe I could say this about the negotiators at the time — a special provision in UNCLOS to deal with ice-covered areas, to the degree that we treat them as if they are land, which was part of dealing with indigenous populations' interest in ensuring that the ice not be horribly mauled, as well as allowing us to extend environmental interests over these areas, which has allowed us to bring our Arctic Waters Pollution Prevention Act as far as we have.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Nous avons eu l'intelligence de créer — je pourrais peut-être dire qu'il s'agit des négociateurs à l'époque — une disposition particulière de l'UNCLOS où il est question des zones couvertes de glace, dans la mesure où nous les traitons comme s'il s'agissait de terres, en partie pour protéger l'intérêt des populations autochtones pour que la glace ne soit pas complètement détruite, et aussi pour établir certains intérêts environnementaux dans les zones en question, ce qui nous a permis d'aller aussi loin que nous l'avons fait avec la L ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : carry out de-icing activities carry out de-icing activity conduct de-icing activities consolidated ice cover floating ice cover ice concentration ice cover ice-cover ice-covered area remove ice sea-ice cover surface ice Ice cover

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ice cover' ->

Date index: 2023-12-27