(43) In line with the objectives of the regul
atory framework for electronic communications networks and services and with the principles of proportionality and subsidiarity, and for the purposes of legal certainty and efficiency for European businesses and national regulatory authorities alike, this Directive focuses on electronic communications services, that is services normally provided for remuneration and consisting wholly or mainly in
the transmission of signals on electronic communications networks, if those services are availa
...[+++]ble to the public, and therefore does not apply to services made available to limited groups of identifiable individuals such as closed user groups and corporate networks.(43) Conformément aux objectifs du cadre réglementaire pour les réseaux et service
s de communications électroniques et aux principes de proportionnalité et de subsidiarité, et dans un souci de sécurité juridique et d'efficacité pour les entreprises européennes comme pour les autorités réglementaires nationales, la présente directive porte sur les services de communications électroniques, c'est-à-dire des services normalement fournis contre rémunération et consistant totalement ou essentiellement en
la transmission de signaux sur les réseaux de ...[+++]communication électronique, si ces services sont accessibles au public, et ne s'applique donc pas aux services accessibles à des groupes limités d'individus identifiables, tels que des groupes fermés d'utilisateurs ou des réseaux d'entreprises.
