While the budget changes referred to earlier were at least first announced in the House of Commons, the present government's preference for ministerial statements to be made in surroundings decided by image-makers has now been extended to those directly related to the budget.
Certes, les modifications fiscales dont il a été question plus tôt ont d'abord été annoncées à la Chambre des communes, mais il n'en demeure pas moins que l'actuel gouvernement préfère la voie des déclarations ministérielles dans un cadre choisi par ses doreurs d'image, même pour des questions touchant directement le budget.