Traduction de «Impart training on quality management supervision » (Anglais → Français) :

18. Is fully aware of the rapid rise of alternative investment vehicles (hedge funds and private equity), recognises that they provide liquidity and diversification in the market and create an opportunity to improve efficiency of corporates, but shares also the concerns of some central banks and supervisors that they may give rise to systemic risk, and to high levels of exposure of other financial institutions; welcomes the Commission's recent studies on hedge funds and private equity, but regrets that these studies have so far focused only on barriers to the growth of such funds; invites the Commission to monitor any potential policy ...[+++]gaps, and asks for a broader and more critical approach with regard to the extent to which hedge funds pose a risk to financial stability and to the risk management of the level of leverage and diversification; urges the Commission to assess the quality of supervision in offshore locations and to step up cooperation with the supervisors in these jurisdictions;

41. Stresses that Article 35 of the Charter of fundamental Rights provides that the Union shall ensure a high level of health protection and in this regard points out that the quality of health services and the ability of the sector to retain staff are conditioned by the quality of work and the working conditions of health service workers, including with reference to rest times and training opportunities; points out further that accompanying measures such as quality control, supervision ...[+++] and the use of new information technologies should ensure the best possible medical care for patients;

41. Stresses that Article 35 of the Charter of fundamental Rights provides that the Union shall ensure a high level of health protection and in this regard points out that the quality of health services and the ability of the sector to retain staff are conditioned by the quality of work and the working conditions of health service workers, including with reference to rest times and training opportunities; points out further that accompanying measures such as quality control, supervision ...[+++] and the use of new information technologies should ensure the best possible medical care for patients;

14. Stresses that Article 35 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union provides that the Union shall ensure a high level of health protection and in this regard points out that the quality of health services and the ability of the sector to retain staff are conditioned by the quality of the work and the working conditions of health-service workers, including rest times and training opportunities; points out further that accompanying measures such as quality control, supervision ...[+++] and the use of new information technologies should ensure the best possible medical care for the patients;

42. Stresses that Article 35 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union provides that the Union shall ensure a high level of health protection and in this regard points out that the quality of health services and the ability of the sector to retain staff are conditioned by the quality of the work and the working conditions of health-service workers, including rest times and training opportunities; points out further that accompanying measures such as quality control, supervision ...[+++] and the use of new information technologies should ensure the best possible medical care for the patients;

* Foster training opportunities for young volunteers and those supervising and managing with a view to improving the quality of voluntary activities and their organisational framework.