In 1926, the Imperial Conference recognized Canada, Australia, New Zealand, South Africa, the Irish Free State and Newfoundland as “autonomous communities, in no way subordinate to the United Kingdom in any aspect of their domestic or external affairs”.
En 1926, la Conférence impériale reconnut le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, l’Afrique du Sud, l’État libre d’Irlande et Terre-Neuve comme « des collectivités autonomes qui ne sont en aucune façon subordonnées au Royaume-Uni sous quelque aspect que ce soit de leurs affaires internes ou externes ».