5. A member who is exempt, under section 3 of these Regulations, from the application of section 6 of the Act shall notify, in written or electronic format, the Assistant Commissioner of the RCMP in charge of drug enforcement of the importation or exportation of a substance by the member in accordance with section 3 of these Regulations, or by a person
under the member's direction or control pursuant to section 4 of these Regulations, befo
re the substance is imported or exported or, if it is not practicable to do so before the subst
ance is im ...[+++]ported or exported, as soon as practicable after that time.5. Le membre qui, par application de l’article 3 du présent règlement, est soustrait à l’application de l’article 6 de la Loi avise le commissaire adjoint de la GRC responsable de la lutte co
ntre la drogue, sur support papier ou électronique, de l’importation ou de l’exportation d’une substance par lui aux termes de l’article 3 du présent règlement ou par toute personne qui agit sous
son autorité et sa supervision aux termes de l’article 4 du présent règlement, avant l’importation ou l’exportation ou si, en pratiq
...[+++]ue, cela n’est pas possible, dès qu’il est en pratique possible de le faire par la suite.
