Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «In addition to local residents who » (Anglais → Français) :

In the province of Ontario the so-called Green Energy Act has been used to stifle democratic debate at the local level, running roughshod over the objections of local residents who are now being forced, through their power bills, to pay for unwanted and unnecessary power projects.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

En Ontario, cette prétendue Loi sur l'énergie verte a été utilisée pour étouffer le débat démocratique à l'échelle locale et faire fi des objections des résidents locaux qui sont maintenant obligés, par l'entremise de leur facture d'électricité, de payer pour des projets énergétiques non voulus et inutiles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-29]

In addition to local residents who [struggle with] life on the streets, we are a regional centre for mental health, justice and social services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-15]

On trouve bien sûr des résidants locaux qui vivent tant que bien que mal dans la rue. Cependant, London est aussi un centre régional pour les services de santé mentale, les services de justice et les services sociaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-15]

All through the sovereign counties of Frontenac and Leeds, through little towns like Sydenham, Mallorytown, Athens, Gananoque and others, there are small memorials paying tribute to even greater sacrifices by local residents who volunteered when the need was there and who fought for freedom and stability, to repel aggression in difficult places like Montecassino, Vimy, Kandahar, Korea, Normandy, Hong Kong and elsewhere.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-10-30]

On trouve un peu partout dans les comtés de Frontenac et Leeds, dans de petites villes comme Sydenham, Mallorytown, Athens, Gananoque, de modestes monuments commémorant des sacrifices encore plus grands de résidants locaux, qui se sont portés volontaires lorsqu'on avait besoin d'eux et qui se sont battus pour la liberté et la stabilité, pour repousser des agressions en des lieux peu hospitaliers comme Montecassino, Vimy, Kandahar, la Corée, la Normandie, Hong Kong et d'autres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-10-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-10-30]

We need to make crossing the border easier for local residents who have good reasons for making frequent crossings of a Member State’s external border, and we need to prevent illegal migration and the potential security threat posed by criminal activities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Il est nécessaire de faciliter le franchissement de la frontière par les frontaliers ayant des raisons légitimes de franchir fréquemment la frontière des États membres et de contrer l’immigration illégale et les menaces potentielles que les activités criminelles font peser sur la sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Let me, on behalf of my constituents, send my thanks to the emergency services – firemen, the police and ambulance crews – and indeed to local residents, who behaved, as you might imagine, with tremendous courage and dignity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

Permettez-moi d’adresser, au nom de mes administrés, mes remerciements aux services de secours - les pompiers, les équipes de police et d’ambulances -, des remerciements tout particuliers aux habitants de cette localité, qui se sont comportés, comme vous pouvez l’imaginer, avec un courage et une dignité immenses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

The local border traffic permit referred to in Article 5 may be issued to border residents who:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Le permis de franchissement local de la frontière visé l'article 5 peut être délivré aux frontaliers qui:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

(11 ) Penalties, as provided for in national law, should be imposed by Member States on border residents who abuse the local border traffic regime established by this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

(11) Des sanctions, telles que prévues par la législation nationale, doivent être infligées par les États membres aux frontaliers qui abusent du régime propre au petit trafic frontalier instauré par le présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

As a result, this Regulation should be read together with Council Regulation (EC) No ./.of .[amending Regulation (EC) No 539/2001] , which is designed to exempt from the visa obligation border residents who benefit from the local border traffic regime established by this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Par conséquent, le présent règlement devrait être lu conjointement avec le règlement (CE) n° .du Conseil du .[modifiant le règlement (CE) n° 539/2001 ], visant à exempter de l'obligation de visa les frontaliers qui bénéficient du régime propre au petit trafic frontalier établi dans le présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Only large carriers will have a representative on the board of directors of the new corporation known as Nav Canada. Regional air transportation associations and companies will not be represented (1025) We know that, for a long time, in Quebec as well as in other provinces, the government has been asked to decentralize its operations so that local residents, who are familiar with local conditions, can have a say in something affecting their community.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-16]

Seuls les gros transporteurs auront un représentant au conseil d'administration de la nouvelle société NAVCAN, les associations et compagnies régionales de transport aérien ne seront pas représentées (1025 ) On sait que depuis longtemps, tant au Québec qu'au Canada d'ailleurs, on invite le gouvernement à décentraliser ses opérations de façon à ce que les gens du milieu, qui connaissent leur milieu, soient en mesure d'avoir une voix pour gérer leur milieu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-16]

In addition, all permanent residents who are ordered removed will lose their permanent resident status (1335) Abuse of Canada's immigration system and the existence of criminal immigrants and refugees are real serious concerns to many people in my constituency of Nepean.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-21]

En outre, tous les résidents permanents dont on ordonne l'expulsion perdent leur statut de résident permanent (1335) Comme les électeurs de ma circonscription, Nepean, je m'inquiète beaucoup des abus commis contre notre système d'immigration et de la présence au Canada d'immigrants et de réfugiés criminels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-21]

D'autres ont cherché : local local residents addition to local residents who sacrifices by local who volunteered easier for local for local residents indeed to local border residents abuse the local visa obligation from the local obligation border residents local conditions addition all permanent residents In addition to local residents who

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'In addition to local residents who' ->

Date index: 2023-05-05