Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ammunition with incendiary projectiles
Arson cigarettes incendiary device
Arsonist
Expert Group on Napalm and Other Incendiary Weapons
Firebrand
Incendiary
Incendiary ball ammunition
Incendiary fire

Traduction de «Incendiary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
incendiary fire | incendiary

incendie volontaire | feu criminel






ammunition with incendiary projectiles | incendiary ball ammunition

munitions à balles incendiaires


arson cigarettes incendiary device

cigarettes dispositif incendiaire incendie volontaire


ammunition with incendiary projectiles

munition à balles incendiaires


Expert Group on Napalm and Other Incendiary Weapons

Groupe d'experts du napalm et autres armes incendiaires


Group of Consultant Experts on Napalm and other Incendiary Weapons

Groupe d'experts consultants du napalm et des autres armes incendiaires


ammunition with incendiary projectiles

munition à balles incendiaires


Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons

Protocole III sur les armes incendiaires | Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des armes incendiaires
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
9. Calls on the Syrian Government to immediately cease the use of incendiary weapons across Syria; calls on the signatory states, including Russia and China, to call on Syria to respect the international protocol on the ban of incendiary weapons;

9. demande au gouvernement syrien de cesser immédiatement de faire usage d'armes incendiaires à travers la Syrie; demande aux États signataires, y compris la Russie et la Chine, d'inviter la Syrie à respecter le protocole international sur l'interdiction des armes incendiaires;


20. Reiterates its condemnation, in the harshest terms, of the crimes perpetrated by the Syrian regime against its population, including the use of chemical and incendiary weapons against civilians, mass arbitrary detention and its siege strategy to starve the population into submission;

20. répète sa condamnation, dans les termes les plus vifs, des crimes perpétrés par le gouvernement syrien à l'encontre de sa population, notamment le recours aux armes chimiques et incendiaires contre des civils, les arrestations arbitraires massives et la stratégie de siège utilisée pour affamer la population et la contraindre à se soumettre;


O. whereas despite the attention being paid to the issue of chemical weapons in Syria, the fact remains that the overwhelming majority of deaths and injuries are caused by conventional weapons; whereas barrel bombs have been used on a large scale by the Assad regime in recent months, claiming massive casualties; whereas under Protocol III to the 1980 UN Convention on Conventional Weapons (CCW), the use of incendiary weapons against civilians and the use of air-delivered incendiary weapons against military targets located within concentrations of civilians are prohibited; whereas Syria is not party to the CCW;

O. considérant que, malgré l'attention accordée à la question des armes chimiques en Syrie, le fait demeure que la grande majorité des décès et des blessures sont causés par des armes conventionnelles; considérant que des barils remplis d'explosifs ont été utilisés à grande échelle par le régime d'Assad au cours des derniers mois, au prix de pertes massives; considérant que, selon le Protocole III de la Convention de 1980 des Nations Unies sur les armes classiques (CCAC), l'utilisation d'armes incendiaires contre des civils et l'utilisation d'armes incendiaires lancées par aéronef contre des cibles militaires situées à l'intérieur de c ...[+++]


explosives and incendiary substances and devices — explosives and incendiary substances and devices capable, or appearing capable, of being used to cause serious injury or to pose a threat to the safety of aircraft, including:

substances et engins explosifs ou incendiaires — substances et engins explosifs ou incendiaires susceptibles, ou paraissant susceptibles, d'être utilisés pour occasionner des blessures graves ou pour menacer la sécurité d'un aéronef, notamment:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. Stresses the urgent need for a process of national reconciliation, including all moderate political and social forces in Egypt, without which the largest country of the Arab Spring will stray further from the popular hopes initiated in 2011; calls on the moderate components of the Brotherhood to actively support and be part of this process; calls on all sides to curb their incendiary rhetoric and to commit themselves to peaceful political expression;

9. souligne l'urgence d'un processus de réconciliation nationale, associant toutes les forces politiques et sociales modérées en Égypte, à défaut de quoi le plus grand pays du Printemps arabe s'éloignera des espoirs populaires suscités en 2011; invite les composantes modérées des Frères musulmans à soutenir activement ce processus et à y prendre part; invite toutes les parties à mettre un frein à leurs propos incendiaires et à s'engager sur la voie de l'expression politique pacifique;


7. Stresses the urgency of a process of national reconciliation, including all moderate political and social forces in Egypt, without which the largest country involved in the Arab Spring will stray further from the democratic transition process initiated in 2011; stresses the particular responsibility of the interim government and the military forces to refrain from taking any measures which aggravate the social and ideological divisions in Egyptian society, notably by ending its revanchist crackdown against the Muslim Brotherhood and by criticising publicly any acts and pronouncements stoking social tensions; calls on moderate elements in the Brotherhood actively to support and participate in this process; calls on all sides to ...[+++]

7. souligne l'urgence du processus de réconciliation nationale, en incluant toutes les forces politiques et sociales de caractère modéré en Égypte, sans quoi le plus grand des pays à avoir connu le printemps arabe s'écartera encore davantage du processus de transition démocratique amorcé en 2011; insiste sur la responsabilité particulière du gouvernement provisoire et des forces armées quand il s'agit d'éviter de prendre toute mesure susceptible d'aggraver les divisions sociales et idéologiques dans la société égyptienne, notamment en mettant un terme à la répression revancharde à l'encontre des Frères musulmans et en critiquant publiquement tous les actes et discours attisant les tensions sociales; invite les éléments modérés de la confr ...[+++]


explosives and incendiary substances and devices— explosives and incendiary substances and devices capable of being used to cause serious injury or to pose a threat to the safety of aircraft, including:

substances et engins explosifs ou incendiaires— substances et engins explosifs ou incendiaires susceptibles d’être utilisés pour occasionner des blessures graves ou pour menacer la sécurité d’un aéronef, notamment:


(f) explosives and incendiary substances and devices— explosives and incendiary substances and devices capable, or appearing capable, of being used to cause serious injury or to pose a threat to the safety of aircraft, including:

f) substances et engins explosifs ou incendiaires— substances et engins explosifs ou incendiaires susceptibles, ou paraissant susceptibles, d’être utilisés pour occasionner des blessures graves ou pour menacer la sécurité d’un aéronef, notamment:


explosives and incendiary substances and devices – explosives and incendiary substances and devices capable, or appearing capable, of being used to cause serious injury or to pose a threat to the safety of aircraft.

substances et dispositifs explosifs ou incendiaires – substances et dispositifs explosifs ou incendiaires susceptibles, ou paraissant susceptibles, d'être utilisés pour occasionner des blessures graves ou pour menacer la sécurité d'un aéronef.


4 preventing the introduction of unauthorised weapons, incendiary devices or explosives to ships or port facilities; .

4 empêcher l'introduction d'armes, de dispositifs incendiaires ou d'explosifs non autorisés à bord des navires et dans les installations portuaires; .




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Incendiary' ->

Date index: 2022-07-01
w