If I understood Maria Barrados, it is perhaps an inchworm, or a step or phase at a time, but it gets you to the goal, rather than trying something totally new that may be even more regressive.
Si j'ai bien compris Maria Barrados, c'est peut-être l'approche de la tortue, un pas ou une phase après l'autre, mais elle vous mène au but, au lieu d'essayer quelque chose de totalement nouveau qui risque d'être encore plus régressif.
