Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Increase in value which has been actually realised
Increases in value actually realized
Realised gain

Traduction de «Increases in value actually realized » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
increases in value actually realized

plus-values effectivement réalisées


increase in value which has been actually realised | realised gain

plus-value effectivement réalisée | plus-value réalisée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
For a province to pursue value-added resource management, that could actually reduce equalization quite dramatically, because, effectively, if we're paying provinces based on the final value of the product produced, that does not take into account the increased cost factors in increasing the value of those products.

Si une province se lance dans ce domaine, cela peut réduire dans une large mesure ses paiements de péréquation car, s'ils se fondent sur la valeur finale du produit, cela ne tient pas compte de l'augmentation du coût des intrants qui ont servi à accroître la valeur de ce produit.


Mr. Speaker, we are proud of the fact that, by increasing the value of Canadian citizenship, we have actually enticed more immigrants to this country and enticed more of those immigrants to want to become citizens.

Monsieur le Président, nous sommes fiers d'avoir donné plus de valeur à la citoyenneté canadienne, d'avoir ainsi attiré davantage d'immigrants au pays et d'avoir incité plus d'immigrants à devenir citoyens canadiens.


A merger, division or partial division does not give rise to any taxation of capital gains - calculated by reference to the difference between the real values of the assets and liabilities transferred and their values for tax purposes - at the time of the operation in question but only when such gains are actually realized.

La fusion, la scission ou la scission partielle n’entraîne aucune imposition des plus-values - qui sont déterminées par différence entre la valeur réelle des éléments d’actif et de passif transférés et leur valeur fiscale - au moment de l’opération en question, mais seulement lorsque ces plus-values sont effectivement réalisées.


The Member States may lay down rules governing the application of the revaluation reserve, provided that transfers to the profit and loss account from the revaluation reserve may be made only where the amounts transferred have been entered as an expense in the profit and loss account or reflect increases in value which have actually been realised.

Les États membres peuvent prévoir des règles régissant l'utilisation de la réserve de réévaluation, à condition que des additions au compte de résultat en provenance de la réserve de réévaluation ne puissent être effectuées que lorsque les montants transférés ont été inscrits en charges au compte de résultat ou représentent des plus-values effectivement réalisées.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
While third countries are allowed to use default values, Union producers are required to use actual values where they are higher than the default values, or a report has not been submitted by the Member State, thereby increasing their administrative burden.

Alors que les pays tiers sont autorisés à utiliser des valeurs par défaut, les producteurs de l'Union doivent utiliser les valeurs réelles lorsqu'elles sont plus élevées que les valeurs par défaut, ou qu'un rapport n'a pas été remis par l'État membre, ce qui accroît leur charge administrative.


A merger, division or partial division does not give rise to any taxation of capital gains - calculated by reference to the difference between the real values of the assets and liabilities transferred and their values for tax purposes - at the time of the operation in question but only when such gains are actually realized.

La fusion, la scission ou la scission partielle n’entraîne aucune imposition des plus-values - qui sont déterminées par différence entre la valeur réelle des éléments d’actif et de passif transférés et leur valeur fiscale - au moment de l’opération en question, mais seulement lorsque ces plus-values sont effectivement réalisées.


In this way, we would actually increase the value or the significance of someone's vote. People would not feel that their vote has been wasted.

C'était très flatteur, mais je sais sans l'ombre d'un doute que ces gens n'ont pas voté pour moi.


The export values of Canadian production actually decreased by 14%, and treaty co-production was relatively stable, increasing by only 1%. Real GDP for the sector increased by 4.9% in 2001 ahead of the economic average, I might add showing that even though production spending has slowed down to some degree, production distribution and post-production companies in Canada continue to increase ...[+++]

La valeur des productions canadiennes exportées a en fait diminué de 14 p. 100, tandis que les coproductions officielles demeuraient stables, n'augmentant que de 1 p. 100. Le PIB réel du secteur a enregistré une hausse de 4,9 p. 100 en 2001, soit plus que la moyenne économique, ce qui indique que même si les dépenses de production ont baissé dans une certaine mesure, les entreprises de production, de distribution et de post-production continuent à augmenter leur apport à l'économie canadienne.


It deals with globalisation and liberalisation, raising the question of whether a general legislative framework should be established at Community level for services of general interest, and seeks to deal with these issues by asking questions about: the impact of any additional Community initiatives to implement the treaty, in full respect of the principle of subsidiarity; the principles likely to be incorporated in any framework legislation on services of general interest and the actual added value of legislation of that kind; the definition of good go ...[+++]

Dans ce contexte, le livre vert tient également compte de la mondialisation et de la libéralisation et soulève aussi la question de savoir s'il convient de créer un cadre juridique général au niveau communautaire pour les services d'intérêt général. Il cherche à traiter ces matières en posant des questions concernant: la portée d'éventuelles initiatives communautaires supplémentaires mettant en œuvre le traité dans le respect intégral du principe de subsidiarité; les principes susceptibles d'être inclus dans une éventuelle législation-cadre sur les services d'intérêt général et la valeur ajoutée concrète d'une telle législation; la déf ...[+++]


At the same time, one must realize that we have increased the value of tax points.

En même temps, il faut réaliser que nous avons augmenté la valeur des points d'impôt.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Increases in value actually realized' ->

Date index: 2023-07-20
w