Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aboriginal
Aboriginal organization
Aborigine
Acute or subacute brain syndrome
American Indian
Autochthonous matter
Autochthonous organic matter
Autochthonous organics
Basques
COICA
Confusional state
Cough
Diarrhoea
Dyspepsia
Dysuria
Eskimo
Flatulence
Gorals
Hiccough
Hyperventilation
Increased frequency of micturition
Indigenous organic material
Indigenous organization
Indigenous people
Indigenous people's organization
Indigenous population
Infective psychosis
Innuit
International Year of the World's Indigenous People
Inuit
Inuk
Irritable bowel syndrome
Lapps
Native
Native American
Organic reaction
Psycho-organic syndrome
Pylorospasm
Sami
Skolt Sami
Skolts

Traduction de «Indigenous organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
indigenous organization [ indigenous people's organization ]

organisation autochtone


Coordinating Body for the Indigenous Organizations of the Amazon Basin | Coordinator of Indigenous Organizationsof the Amazon Basin | COICA [Abbr.]

Coordination des organisations indiennes du bassin amazonien | Coordinatrice des organisations autochtones du bassin Amazonien


autochthonous matter [ autochthonous organic matter | autochthonous organics | indigenous organic material ]

matière autochtone [ matière organique autochtone | substance organique authigène ]


Aboriginal organization [ Indigenous organization ]

organisation autochtone [ organisme autochtone ]


Acute paralytic poliomyelitis, wild virus, indigenous

Poliomyélite paralytique aiguë, virus sauvage indigène


International Year of the World's Indigenous People | International Year of the World's Indigenous People, 1993

Année internationale des populations autochtones


Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries | Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989

Convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants | Convention relative aux peuples indigènes et tribaux


indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]

population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]


Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspec ...[+++]

Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisan ...[+++]


Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome

Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Organization of meetings of indigenous and local communities and relevant stakeholders.

L'organisation de réunions de communautés autochtones et locales et de parties prenantes concernées.


In this context, Parties should facilitate the involvement of indigenous and local communities and relevant stakeholders, including non-governmental organizations and the private sector.

Dans ce contexte, les parties devraient faciliter la participation des communautés autochtones et locales et des parties prenantes concernées, y compris les organisations non gouvernementales et le secteur privé.


We've worked with many indigenous organizations in Latin America and also helped form a group called Indigenous Women of America.

Nous collaborons avec de nombreuses organisations autochtones en Amérique latine et nous avons aussi contribué à créer un groupe intitulé Femmes autochtones d'Amérique.


We recommend that the Canadian government ask the Mexican government to resume the discussions on the basis of the San Andrés agreements, that the Mexican government recognize the indigenous organizations designated as stakeholders and, in addition, that the Canadian government make available, both to indigenous groups in Mexico and the government, the vast experience that Canada has developed in this area.

Nous recommandons donc que le gouvernement du Canada demande au gouvernement du Mexique de reprendre les discussions sur la base des accords de San Andrés, que le gouvernement mexicain reconnaisse des organisations autochtones à désigner comme des interlocuteurs et, par ailleurs, que le gouvernement canadien mette à la disposition, autant des groupes autochtones au Mexique que du gouvernement, la grande expérience que le Canada a développée en ce sens.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
According to the National Indigenous Organization of Colombia, ONIC, the survival of 32 different indigenous people in Colombia is at risk as a result of the armed conflict, the impacts of large-scale economic projects and a lack of state support.

Selon l'Organisation nationale des indigènes de la Colombie, l'ONIC, la survie de 32 différents peuples autochtones de la Colombie est menacée par le conflit armé, par les répercussions de projets économiques à grande échelle et par un manque de soutien de l'État.


In particular, just last week, on April 29, the National Indigenous Organization of Colombia, ONIC, testified at the Tom Lantos Human Rights Commission in Washington that 80% of indigenous territories have been conceded for the implementation of economic projects, without respect for indigenous rights or without consultation.

La semaine dernière, en particulier — le 29 avril —, l'Organisation nationale des indigènes colombiens, l'ONIC, a témoigné devant la Commission des droits de la personne Tom Lantos à Washington en disant que 80 p. 100 des territoires indigènes ont été saisis pour réaliser des projets économiques, au mépris des droits des habitants et sans consultation.


According to the National Indigenous Organization of Colombia, ONIC, the survival of 32 different indigenous peoples in Colombia are at risk as a result of the armed conflict, the impacts of large-scale economic projects and a lack of state support.

Selon l'Organisation nationale des indigènes de la Colombie, l'ONIC, la survie de 32 différents peuples autochtones de la Colombie est menacée par le conflit armé, par les répercussions de projets économiques à grande échelle et par un manque de soutien de l'État.


ACKNOWLEDGING that the Arctic ecosystems and indigenous communities are particularly at risk because of the biomagnification of persistent organic pollutants and that contamination of their traditional foods is a public health issue,

SACHANT que l'écosystème arctique et les populations autochtones qui y vivent sont particulièrement menacés en raison de la bio-amplification des polluants organiques persistants, et que la contamination des aliments traditionnels de ces populations constitue une question de santé publique,


(b) postrelease transfer of genetic material from indigenous organisms to the GMOs.

b) transfert, après la dissémination, du matériel génétique d'organismes indigènes dans les OGM.


(b)postrelease transfer of genetic material from indigenous organisms to the GMOs,

b)transfert, après la dissémination, du matériel génétique d'organismes indigènes dans les OGM.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Indigenous organization' ->

Date index: 2022-09-30
w