1.8.1. For each test the impactor shall be fitted with new foam cut from one of up
to four consecutive sheets of Confor™ foam flesh material, or equivalent, produced from the same b
atch of manufacture (cut from one block or bun of foam), provided that foam from one of these sheets was used in the dynamic certifi
cation test and the individual weights of these sheets are within ±2 % of the weight of the sheet used in the certificatio
...[+++]n test.
1.8.1. Pour chaque essai, l’élément de frappe est recouvert d’une à quatre nouvelles feuilles consécutives de matériau de chair en mousse Confor™, ou d’un matériau équivalent, produites à partir du même lot de fabrication (découpées d’un bloc ou d’une boule de mousse), pour autant que la mousse d’une de ces feuilles ait été utilisée dans l’essai d’homologation dynamique et que les poids individuels de ces feuilles se situent dans une fourchette de ±2 % du poids de la feuille utilisée dans l’essai d’homologation.
