The Banking Committee heard from some 25 groups and individuals from November 18, 1997 to June 18, 1998, including practitioners, corporate CEOs, pension plan managers, mutual fund operators, labour unions and regulators.
Le comité des banques a entendu quelque 25 groupes et particuliers, du 18 novembre 1997 au 18 juin 1998, y compris des intervenants, des directeurs de sociétés, des gestionnaires de régimes de retraite, des exploitants de fonds communs de placement, des syndicats et des responsables de la réglementation.