These problems which may prevent citizens from fully exercising their Treaty rights include not only double taxation but
also discriminatory treatment of non-residents and non-nationals, lack of clear information on cross-border tax rules, the particular problems of cross-frontier workers , difficulties in communicating with foreign tax administrations and difficulties in obtaining tax relief due under double taxation treaties for example bec
ause of complicated claim forms, short deadlines for
...[+++] claiming relief and delays by foreign tax administrations in paying refunds.Ces problèmes, qui peuvent empêcher les citoyens d’exercer pleinement les droits garantis par le traité, comprennent non seulement la double imposi
tion, mais aussi le traitement discriminatoire des non-résidents et des ressortissants étrangers, l’abs
ence d’informations claires sur les règles d’imposition transfrontalière, les problèmes spécifiques des travailleurs transfrontaliers, les difficultés pour communiquer avec les administrations fiscales étrangères et obtenir les allègements fiscaux découlant des traités de double imposition
...[+++], notamment à cause de formulaires de demande complexes, de délais de demande courts et de retards de remboursement par les administrations fiscales étrangères.
