13. Calls on the Council, the Commission and the Member States, due to the fact that the explosion in the en
tertainment and sex industries is providing additional migration channels for immigrant women, to enhance the legal framework guaranteein
g them the right to hold their own passport and residence permit and making it possible to hold a person criminally responsible for taking these documents away, in accordance with Council Decision 2006/619/EC of 24 July 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the UN Prot
...[+++]ocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children [11] (2000).13. invite le Conseil, la Commission et les États membres, sachant que l'ess
or considérable des industries du divertissement et du sexe fournit des canaux supplémentaires de migration pour les femmes migrantes, à renforcer le cadre juridique qui leur garantisse le droit de détenir un passeport et un permis de séjour propres et qui permette de rendre pénalement responsable une personne qui soustrait ces documents, conformément à la décision 2006/619/CE du Conseil du 24 juillet 2006 [11] relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, du protocole additionnel à la convention des Nations unies contre la criminalité transnation
...[+++]ale organisée visant à prévenir, à réprimer et à punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants (2000).
