3. Appreciates the distinction drawn between dein
dustrialisation and structural change and agrees with the Commission’s assess
ment that ‘European industry is having to face up to a process of structural change which is beneficial overall, and which should be encouraged’; notes
, however, that the analysis of industrial change is incomplete and that there is no indisputable data on delocalisation; considers, therefore, that the Com
...[+++]mission should ask a group of experts, which should work closely with and draw heavily on the existing knowledge and expertise of the European Monitoring Centre on Change (EMCC), to draw up a report on the subject for the European Council; 3. apprécie la distinction entre désindustriali
sation et mutations structurelles et se rallie à l'analyse de la Commission
, selon laquelle "l'industrie européenne fait face à un processus de mutations structurelles qui est généralement bénéfique et qui doit être encouragé"; cepen
dant, observe que l'analyse de ces dernières est incomplète, et qu'on ne dispose pas de données incontestables sur les délocalisations ; par conséquent,
...[+++]estime que la Commission devrait inviter un groupe d'experts, qui collaborerait étroitement avec l'Observatoire européen du changement (EMCC) dont il utiliserait largement les connaissances et l'expérience, à rédiger un rapport au Conseil européen sur ce thème; 
