Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Formula
Formula room
Infant feeding formula
Infant formula
Infant formula room
Infant formulae and follow-on formulae
Infant-feeding formula
Lactose-free formula
Lactose-free infant formula
Milk formula room
Milk kitchen
Prepare formulae for babys
Prepare formulae for new-borns and infants
Prepare infant formula
Prepare infant formulae
Soya-based formula
Soya-based infant formula

Traduction de «Infant formulae and follow-on formulae » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
infant formulae and follow-on formulae

préparations pour nourrissons et préparations de suite


prepare formulae for babys | prepare infant formula | prepare formulae for new-borns and infants | prepare infant formulae

confectionner des préparations pour nourrissons


infant formula [ formula | infant feeding formula | infant-feeding formula ]

préparation pour nourrissons [ préparation destinée aux nourrissons ]


formula room | infant formula room | milk formula room | milk kitchen

biberonnerie | salle des boires


formula room [ milk formula room | infant formula room ]

biberonnerie [ salle des boires ]


lactose-free formula [ lactose-free infant formula ]

préparation sans lactose [ préparation pour nourrissons sans lactose ]




soya-based formula | soya-based infant formula

préparations pour nourrissons à base de soja
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
For the labelling of infant formula and follow-on formula pictures of infants idealising the use of these categories of food are forbidden.

L'étiquetage des préparations pour nourrissons et des préparations de suite ne peut pas comporter d'images de nourrissons susceptibles d'idéaliser l'utilisation de cette catégorie d'aliments.


Infant formula and follow-on formula are not allowed to be labelled, presented and advertised in a way that discourages breast-feeding.

L'étiquetage, la présentation et la publicité des préparations pour nourrissons et des préparations de suite doivent être conçus de manière à ne pas décourager l'allaitement au sein.


(17c) However, given the vulnerable nature of infants and young children, severe limitations on pesticide residues are required in infant formula and follow-on formula and processed cereal-based food and baby food for infants and young children.

(17 quater) Toutefois, étant donné la vulnérabilité des nourrissons et des enfants en bas âge, il est nécessaire d'instaurer des limitations strictes quant à la présence de résidus de pesticides dans les préparations pour nourrissons et les préparations de suite ainsi que dans les préparations à base de céréales et les aliments pour bébé destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge.


(17c) However, given the vulnerable nature of infants and young children, severe limitations on pesticide residues are required in infant formula and follow-on formula and food for infants and young children.

(17 quater) Toutefois, étant donné la vulnérabilité des nourrissons et des enfants en bas âge, il est nécessaire d'instaurer des limitations strictes quant à la présence de résidus de pesticides dans les préparations pour nourrissons et les préparations de suite ainsi que dans les aliments destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3 a. The labelling of infant formula and follow-on formula shall not include pictures of infants, nor shall it include other pictures or text which may idealise the use of the product.

3 bis. L'étiquetage des préparations pour nourrissons et des préparations de suite ne comporte aucune représentation de nourrissons ni autres représentations ou textes de nature à idéaliser l'utilisation du produit.


3a. The labelling of infant formula and follow-on formula shall not include pictures of infants, nor shall it include other pictures or text which may idealise the use of the product.

3 bis. L'étiquetage des préparations pour nourrissons et des préparations de suite ne comporte aucune représentation de nourrissons ni autres représentations ou textes de nature à idéaliser l'utilisation du produit.


(24) Directive 92/52/EEC states that infant formulae and follow-on formulae exported or re-exported from the European Union have to comply with Union law unless otherwise required by the importing country.

(24) La directive 92/52/CEE dispose que les préparations pour nourrissons et les préparations de suite exportées ou réexportées depuis l'Union européenne doivent être conformes au droit de l'Union, sauf disposition contraire établie par le pays importateur.


The proposal is to add new provisions to Directive 96/4/EC on infant formulae and follow-on formulae and Directive 96/5/EC on processed cereal-based and baby foods for infants and young children to ensure that baby food contains no detectable levels of pesticide residues.

Il s'agit d'inclure dans les directives 96/4/CE, concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et 96/5/CE, concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âge, de nouvelles dispositions interdisant la présence de résidus détectables dans les aliments pour bébés.


The Commission and the Council did not think that the Annex to Directive 89/398/EEC was the appropriate place to stipulate that this type of food should not contain any pesticides, but that the issue should be solved by amending the abovementioned specific Directives, viz. Directives 96/4/EC (on infant formulae and follow-on formulae) and 96/5/EC (on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children).

La Commission et le Conseil avaient estimé que l'annexe à la directive 89/398/CEE n'était pas l'endroit opportun pour préciser que ce type d'aliments ne peut contenir aucun pesticide, mais que cette question devrait se résoudre en modifiant les directives spécifiques sus-mentionnées, à savoir les Directives 96/4/CE (concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite) et 96/5/CE (concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge).


The European Commission has decided to include new rules, in the Commission Directives on infant formulae and follow-on formulae (91/321/EC) and on cereal-based and other baby foods for infants and young children (96/5/EC) under which baby foods may not contain any demonstrable residues of pesticides.

La Commission européenne a décidé d'introduire dans les deux directives de la Commission sur les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âge (96/5/CE) et sur les préparations pour nourrissons et les préparations de suite (91/321/CE), de nouvelles dispositions interdisant la présence de quantités décelables de résidus de pesticides.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Infant formulae and follow-on formulae' ->

Date index: 2024-01-12
w