Definition: Disorders of adult personality and behaviour that have developed in persons with no previous personality disorder following exposure to catastrophic or excessive prolonged stress, or following a severe psychiatric illness. These diagnoses should be made only when there is evidence of a definite and enduring change in a person's pattern of perceiving, relating to, or thinking about the environment and himself or herself. The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, absent avant la survenue de l'événeme ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

inflexible wages

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rigidité des salaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inflexible | rigid | stiff

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inflexible | raide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

price fluctuation [ price-level change | price movement | price change | price variation | price gyration ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fluctuation des prix [ variation des prix | variation de prix | mouvement de prix ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Market segmentation and inflexibility caused e.g. real unit labour costs and consumer price inflation to adjust only sluggishly to weak economic growth and deteriorating labour market conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En raison de la segmentation et du manque de souplesse du marché, les coûts salariaux unitaires réels et l'inflation des prix à la consommation ne se sont adaptés que lentement à la faiblesse de la croissance économique et à la dégradation de la situation sur le marché du travail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

One can say that, yes, maintenance is guaranteed, but we don't really know at what cost, and there is a price to be paid for inflexibility.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

On peut dire, certes, que l'entretien est garanti, mais on ne sait pas exactement à quel coût, et il y a un prix à payer pour ce manque de souplesse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-24]

During this period, the trade-mark which was vital for maintaining confidence – and it was the trade-mark of the ECB – was the ability to take the immediate and exceptional decisions that were necessary whilst, at the same time, remaining inflexibly attached to our primary objective of maintaining price stability in the medium term.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Au cours de cette période, la qualité marquante de la BCE, essentielle pour maintenir la confiance, a été de savoir prendre les décisions immédiates et exceptionnelles qui s’imposaient, tout en restant fidèle à son objectif premier, qui est de préserver la stabilité des prix à moyen terme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

However, the Committee lists further causes such as poverty, frivolous bidding procedures, giveaway prices for subcontractors, inflexible employment legislation and poor administrative practice, as well as a clear decline in the perception of undeclared work as something illegal and illicit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

La commission relève toutefois d’autres causes, comme la pauvreté, des procédures de soumission peu sérieuses, le dumping à l’égard des sous-traitants, des dispositions inflexibles du droit du travail, de mauvaises pratiques administratives et " l’oubli " de plus en plus fréquent que le travail au noir est illégal et contraire à la loi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Although customer have indicated that for certain grades they might be rather inflexible in switching demand to other suppliers at least in the short term, this appears not sufficient to allow DuPont in the medium/long term to dictate prices on those specific grades.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-05]

Bien que les clients aient indiqué que, pour certaines qualités du produit, ils pourraient se montrer peu disposés à recourir à d'autres fournisseurs, au moins à court terme, ce facteur ne paraît pas suffisant pour permettre à DuPont à moyen ou à long terme de dicter les prix pour ces qualités du produit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-05]

N. whereas the marketing of tobacco has not been open to free competition because of the commercial inflexibility caused by the domination of the market by a few multinational companies, which has led to low prices, a situation which should in no way be seen as a reflection of poor tobacco quality,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-06-18]

N. considérant semblablement que le marché du tabac s'est éloigné de la libre concurrence du fait d'une grande rigidité commerciale dès lors que le marché est dominé par un petit nombre d'entreprises multinationales, d'où prix peu élevés (ce qui ne doit en aucune manière être tenu pour synonyme de qualité médiocre),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-06-18]

The resulting price inflexibility would introduce price rigidities, impeding the ability of businesses to quickly react to changing market conditions—and we all know that market conditions change continuously—and set their prices accordingly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

La fixation des prix se traduirait pas des rigidités nuisant à la capacité des entreprises de réagir rapidement aux changements sur le marché et nous savons tous que les conditions du marché fluctuent continuellement et que les prix évoluent en conséquence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

1. If in any sector of the economy the trend of trade between Member States, price movements, inflexibility of prices or other circumstances suggest that in the economic sector concerned competition is being restricted or distorted within the common market, the Commission may decide to conduct a general inquiry into that economic sector and in the course thereof may request undertakings in the sector concerned to supply the information necessary for giving effect to the principles formulated in Articles 85 and 86 of the Treaty and for carrying out the duties entrusted to the Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

1. Si dans un secteur économique l'évolution des échanges entre États membres, les fluctuations de prix, la rigidité des prix ou d'autres circonstances font présumer que, dans le secteur économique considéré, la concurrence est restreinte ou faussée à l'intérieur du marché commun, la Commission peut décider de procéder à une enquête générale et, dans le cadre de cette dernière, demander aux entreprises de ce secteur économique les renseignements nécessaires à l'application des principes figurant aux articles 85 et 86 du traité et à l'accomplissement des tâches qui lui sont confiées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

In the long run, such an inflexible approach could come at a high price.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En effet, à long terme une trop grande rigidité pourrait coûter cher.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The way I was taught at Yale was that the fundamental problem of the capitalist western economy is the inflexibility of wages and prices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

On m'a enseigné à Yale que le problème fondamental des économies capitalistes occidentales était la rigidité des salaires et des prix.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Inflexibility prices' ->

Date index: 2020-12-23