With both programme elements, the observations on the systematic grid and the intens
ive monitoring, the main objectives of the EU Scheme on the Protection of Forests against Atmospheric Pollution a
re covered: Topical information on the temporal and spatial development of the forest condition in t
he EU (and in total Europe) is provided annually and the intensive monitori
...[+++]ng is carried out contributing to a better understanding of the impact of air pollutants and other damaging factors on forest ecosystems.Les deux éléments du programme, à savoir les observations sur le réseau systématique et la surveillance intensive, permettent de réaliser les principaux objectifs du programme communautaire de protection des forêts contre la pollution
atmosphérique : des informations ponctuelles sur l'évolution dans le temps et l'espace de l'état des forêts de l'Union (et
de l'ensemble de l'Europe) sont fournies annuellement et les opérations de surveillance intensive contribuent à une meilleure compréhension de l'incidence des polluants atmosphérique
...[+++]s et d'autres facteurs nuisibles sur les écosystèmes forestiers.