This is what the Royal Commission had to say in its report, and yet 10 years later, nothing much has changed from the time when those commissioners made those statements, namely that errors had been made in the past, that there was a colonial attitude, that assimilation was the preferred route, that we had not recognized treaty rights or the inherent right to self-government.
On part de cette constatation de la Commission royale sur les peuples autochtones et on voit que, plus de 10 ans après ce constat, on est au même point qu'on l'était lorsque les commissaires de la Commission royale ont fait ces constats, à savoir qu'on s'était trompé par le passé, qu'on avait adopté des attitudes coloniales, qu'on avait favorisé l'assimilation, qu'on n'avait pas reconnu les droits issus de traités ou le droit inhérent à l'autonomie gouvernementale.
