We still have outstanding issues to resolve involving the inland claims, the areas of common interest of both Aboriginal groups, the Inuit and the Cree.
Il demeure encore des questions non résolues qui touchent les revendications sur la partie continentale, les zones sur lesquelles les deux groupes autochtones, les Inuits et les Cris, ont des intérêts communs.