Where this is different, I think, is that you have a situation today whereby the degree to which there is input by civil society into WTO deliberations—and I think, as I've already indicated, that in itself needs considerable improvement, but it does exist at certain levels—is at a technical level, in many respects.
La différence, à mon avis, c'est que nous sommes aujourd'hui dans une situation où le degré de participation de la société civile aux délibérations de l'OMC—comme je l'ai déjà dit, cette participation doit être grandement renforcée, mais elle existe quand même, mais seulement sur le plan technique.