Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Inside Metal Containers and Liners » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Inside Metal Containers and Liners (TC-2F and TC-2N)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conteneurs et doublures intérieurs métalliques (TC-2F et TC-2N)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The design of type 1, 2 and 3 containers shall identify the maximum allowable defect size at any location in the metal container or liner that will not grow to a critical size within either the specified retest period or service life if no retest is specified.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

La conception des réservoirs des catégories 1, 2 et 3 doit identifier la taille de défaut maximale admissible en tout endroit du réservoir ou de la chemise métallique, qui n’atteindra pas une taille critique au cours de la période de réessai spécifiée ou la durée de vie en service si aucun réessai n’est spécifié.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Hardness test for metallic containers and liners in accordance with section 4.1.8.;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

épreuve de dureté pour les réservoirs et chemises métalliques, conformément à la section 4.1.8;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For metallic containers and liners, NDE in accordance with Annex B of ISO 9809 or Annex C of EN 1964-3 or Annex B of EN 13322-2 as appropriate, or a demonstrated equivalent method capable of detecting the maximum defect size allowed, to verify that the maximum defect size does not exceed the size specified in the design as determined below.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

pour les réservoirs et chemises métalliques, CND conformément à l’annexe B de la norme ISO 9809 ou l’annexe C de la norme EN 1964-3 ou l’annexe B de la norme EN 13322-2, selon le cas, ou une méthode démontrée équivalente, capable de détecter la taille maximale autorisée des défauts, afin de vérifier que la taille maximale des défauts n’excède pas celle spécifiée lors de la conception, comme déterminé ci-dessous.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For other metallic containers or liners, hydrogen compatibility of the material, including welds, shall be demonstrated in accordance with ISO 11114-1 and ISO 11114-4 or section 4.1.7. as appropriate;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Pour les autres réservoirs ou chemises métalliques, la compatibilité avec l’hydrogène du matériau, y compris les soudures, doit être démontrée conformément aux normes ISO 11114-1 et ISO 11114-4 ou à la section 4.1.7, selon le cas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2.5. A container or container assembly with non-metallic liner(s) shall not be installed in the passenger compartment, luggage compartment or other places where ventilation is not sufficient unless integrated into a system which ensures that permeated hydrogen will be vented outside the vehicle, e.g. it is installed inside a gas tight housing in accordance with section 10.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

2.5. Un réservoir ou assemblage de réservoirs à chemise non métallique ne doit pas être installé à l’intérieur de l’habitacle, du compartiment à bagages ou en un autre endroit où la ventilation n’est pas suffisante, à moins qu’il ne soit intégré dans un système qui assure l’évacuation à l’extérieur du véhicule de l’hydrogène s’échappant par perméation, c’est-à-dire qu’il ne soit installé dans un logement étanche aux gaz conforme aux dispositions de la section 10.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Hoop wrapped container with a seamless metallic liner

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Réservoir fretté avec chemise métallique sans soudure

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-13]

Fully wrapped container with a seamless or welded metallic liner

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Réservoir entièrement bobiné avec chemise métallique sans soudure ou soudée

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-13]