In the case of 5 Director General posts, therefore, the position will be advertised publicly so that suitably qualified candidates from inside and outside the Commission can apply, and appointments will be made by the Commission after a new and thorough assessment and interview procedure which will include the participation of external expertise.
C'est pourquoi cinq postes de directeurs généraux seront publiés, de manière que des candidats présentant les qualifications adéquates à l'intérieur comme à l'extérieur de la Commission puissent postuler, et les nominations seront effectuées par la Commission après une nouvelle évaluation approfondie et une procédure d'interview, auxquelles participeront des experts externes.
