It would amend the Electricity and Gas Inspection Act and the Weights and Measures Act and would increase mandatory inspection of measuring devices in a whole host of industries like dairy, retail, food, fishing, logging, grain, field crops, mining, et cetera.
Ce projet de loi modif
ierait la Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz et la L
oi sur les poids et mesures, et il augmenterait le nombre d'inspections obligatoires d'instruments de mesure utilisés dans diverses industries, comme le secteur laitier, le sec
teur de la vente au détail, l'industrie alimentaire, l'industrie de la pêche, l'industrie forestière, l'industrie des grains, l'industrie des cultures de grande production
...[+++]et le secteur minier.