As these effects are observable, even for small increments of air pollution and in relatively clean communities, on the basis of this science, applying targets to reduce pollution emissions across the country makes sense, since the health risk can be reduced whenever an air quality improvement can be achieved.
Ces effets pouvant être observés même en cas de légère augmentation de la pollution atmosphérique et dans des collectivités relativement propres, il est pertinent, à la lumière des données scientifiques dont nous disposons, de fixer des objectifs visant la réduction des émissions polluantes dans l’ensemble du pays, car le risque pour la santé peut être réduit chaque fois qu’on améliore la qualité de l’air.
