Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Instrumented defect detection device

Traduction de «Instrumented defect detection device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
instrumented defect detection device

instrument de détection des défauts
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We also have to do tests to ensure that there is no alcohol in the room and that the instrument indicator reads zero when the level is truly zero, which we are not obliged to do in the case of other approved detection devices.

On doit aussi évidemment faire des tests à blanc pour s'assurer qu'il n'y a pas d'alcool dans la pièce et que l'indicateur de l'instrument indique bien zéro lorsqu'il y a zéro, ce qu'on n'est pas tenu de faire dans le cas d'un appareil de détection approuvé.


2.7.1. Any defect in the cableway installation which could result in a failure endangering safety shall, where practicable, be detected, reported and processed by a safety device.

2.7.1. Tout défaut survenant dans l'installation à câbles et risquant d'entraîner une défaillance préjudiciable à la sécurité est, lorsque cela est possible, détecté, signalé et traité par un dispositif de sécurité.


Within 3 years of the introduction of regular testing of speed limitation devices, the Commission was to re-examine whether the tests laid down were sufficient to detect defective or manipulated speed limitation devices or whether the rules needed to be modified.

Dans un délai de 3 ans à partir de l’introduction du contrôle périodique des limiteurs de vitesse, la Commission a revérifié si les contrôles prévus étaient suffisants pour détecter les limiteurs de vitesse défectueux ou trafiqués, ou s’il y avait lieu de modifier la réglementation en vigueur.


Even if development of an instrument for such on-the-spot measurements was feasible, the financial incentive to develop such a device is already so large that additional Commission support to develop a device only for the detection of azodyes would seem to be superfluous.

Même si la mise au point d'un instrument permettant ce type de mesures sur place était faisable, les stimulants financiers relatifs au développement d'un tel appareil sont déjà si importants qu'une aide supplémentaire de la Commission pour le développement d'un appareil pour la seule détection des colorants azoïques paraît superflue.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Even if development of an instrument for such on-the-spot measurements was feasible, the financial incentive to develop such a device is already so large that additional Commission support to develop a device only for the detection of azodyes would seem to be superfluous.

Même si la mise au point d'un instrument permettant ce type de mesures sur place était faisable, les stimulants financiers relatifs au développement d'un tel appareil sont déjà si importants qu'une aide supplémentaire de la Commission pour le développement d'un appareil pour la seule détection des colorants azoïques paraît superflue.


In detection it's relatively simple to use a screening device to determine whether the person has alcohol in their body, but for drugs there is no such testing roadside; there is not an instrument like that.

Il est relativement simple d'employer un appareil pour déterminer si une personne a de l'alcool dans son organisme, mais pour les drogues, il n'y a pas d'appareil semblable qu'on puisse utiliser en bordure de la route.


At the moment, without wishing to be over-optimistic, I believe that we can say that the information and communication machinery of the European institutions is well-oiled, the defects have been detected and the instruments fine-tuned.

Actuellement, sans pécher par optimisme, je pense que nous pouvons affirmer que les mécanismes de l’information et de la communication des institutions européennes sont bien huilés, les faiblesses bien détectées et les instruments affinés.


A measuring instrument shall be designed to reduce as far as possible the effect of a defect that would lead to an inaccurate measurement result, unless the presence of such a defect is obvious or can be easily and simply checked using devices apart from the instrument itself .

Un instrument de mesure doit être conçu de telle sorte qu'il réduise au minimum l'effet d'un défaut qui conduirait à un résultat de mesurage inexact, sauf si la présence d'un tel défaut est évidente et peut être vérifiée aisément et simplement à l'aide de dispositifs distincts de l'instrument lui-même.


The issuer should be liable to the holder of an electronic money instrument for the lost amount of value stored on the instrument and for the defective execution of the holder's transactions in cases where the loss or defective execution is attributable to a malfunction of the instrument, of the device/terminal or any other equipment authorised for use, provided that the malfunction was not ...[+++]

L'émetteur d'un instrument de monnaie électronique est responsable de la perte de toute valeur stockée sur l'instrument de monnaie électronique du titulaire ou des opérations incorrectes effectuées par ce dernier, lorsque cette perte ou cette exécution incorrecte sont dues à un dysfonctionnement de l'instrument, du dispositif, du terminal ou de tout autre équipement agréé, pour autant que le dysfonctionnement n'a pas été provoqué sciemment par le titulaire.


Senator Dallaire: With respect to ships that are using the St. Lawrence Seaway, as an example, do you in any way, shape or form see that even with Shiprider there still can be gaps in our ability to provide that enhanced capability of detecting, monitoring and preventing the movement of illegal instruments, arms, nuclear devices, God knows whatever, through the system?

Le sénateur Dallaire : Prenons, par exemple, les navires qui empruntent la Voie maritime du Saint-Laurent. Selon vous, Shiprider nous permettra-t-il de renforcer notre capacité à détecter, à surveiller et à prévenir le transport de produits illégaux, d'armes ou d'engins nucléaires, entre autres, ou y aura-t-il encore des lacunes à ce chapitre?




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Instrumented defect detection device' ->

Date index: 2023-02-03
w