Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amount insured
Amount originally assured
Amount originally insured
Assured sum
Cancellation of the amount of COD charge
Cancellation of the amount of trade
Commit large amounts of information to memory
Credit of amount insured on death
FDFA
Face amount
Face value
Fixed duty free amount
Fixed duty-free amount
Fixed duty-free amounts
Insurance carried
Insured amount
Learn large amounts of information
Life insurance amounts in force
Life insurance in force
Memorise large amounts of information
Reduction of the amount COD charge
Reduction of the amount of trade
Remember large amounts of information
Sum insured
Sum originally assured
Sum originally insured

Traduction de «Insured amount » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
insured amount [ sum insured ]

montant assuré [ somme assurée ]




face amount [ insurance carried | face value | sum insured | amount insured | assured sum ]

capital assuré [ somme assurée ]


sum originally insured [ sum originally assured | amount originally insured | amount originally assured ]

somme primitivement assurée [ montant initial assuré | montant initial d'assurance | somme initialement assurée ]


life insurance amounts in force | life insurance in force

portefeuille de contrats d'assurance sur la vie | portefeuille de contrats d'assurance vie | portefeuille de contrats Vie | portefeuille Vie


credit of amount insured on death

imputation du montant de l'assurance en cas de décès


commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information

mémoriser de grandes quantités d’informations


cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge

dégrèvement du montant du remboursement


insurance carried | face amount | face value

capital assuré


fixed duty free amount | fixed duty-free amount | fixed duty-free amounts | FDFA [Abbr.]

montant fixe à droit nul | MFDN [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
11. Notwithstanding anything in this Act, the total of the outstanding insured amounts of all insured loans may not exceed the sum of

11. Par dérogation aux autres dispositions de la présente loi, le plafond du total impayé et assuré de tous les prêts assurés est la somme des montants suivants :


contraction of private credit insurance capacity: in particular, the decision of a major credit insurer not to cover risks on buyers in the country concerned, a significant decrease in total insured amounts or a significant decrease in acceptance ratios for the country concerned within a six-month period;

la contraction de la capacité d'assurance-crédit des organismes privés: en particulier, la décision d'un organisme d'assurance-crédit de premier plan de ne pas couvrir les risques afférents à des acheteurs dans le pays concerné, une diminution sensible des montants totaux assurés ou une diminution sensible des ratios d'acceptation pour le pays concerné sur une période de six mois;


Based on the outcome of this analysis, the need for further steps, aiming at the improvement of victim compensation in case of nuclear accidents and at reducing differences in insurance amounts for nuclear power plants in different Member States, will be determined.

Sur la base des conclusions de cette analyse, on déterminera si de nouvelles étapes sont nécessaires pour améliorer l'indemnisation des victimes d'accidents nucléaires et réduire les écarts entre les montants des assurances couvrant les centrales nucléaires dans les différents États membres.


contraction of private credit insurance capacity: in particular, the decision of a major credit insurer not to cover risks on buyers in the country concerned, a significant decrease in total insured amounts or a significant decrease in acceptance ratios for the country concerned within a six-month period;

la contraction de la capacité d'assurance-crédit des organismes privés: en particulier, la décision d'un organisme d'assurance-crédit de premier plan de ne pas couvrir les risques afférents à des acheteurs dans le pays concerné, une diminution sensible des montants totaux assurés ou une diminution sensible des ratios d'acceptation pour le pays concerné sur une période de six mois;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Self-employed persons also receive benefits at the same rate as employed persons: 55% of their average insured earnings, as described in sections 14 to 17 of the Act, up to a yearly maximum insurable amount calculated annually by the Employment Insurance Commission under section 4 of the Act.

Les travailleurs indépendants touchent aussi des prestations au même taux que les salariés : 55 % de la moyenne de leur rémunération assurable, comme il est prévu aux articles 14 à 17 de la LAE, jusqu’à concurrence d’un maximum annuel calculé annuellement par la Commission de l’assurance-emploi conformément à l’article 4 de la LAE.


One of the questions we will be asking in our pursuit of that study is whether there is any point, since the Government of Canada is on the hook once the insured amount runs out anyway. As those amounts will be so astronomical if 100 gallons of highly radioactive heavy water gets into Lake Ontario, why should we bother paying all those premiums which have to be laid off on so many different insurance companies, most of them outside Canada because Canadian insurance companies cannot handle them?

L'une des questions que nous nous poserons au cours de cette étude est celle de savoir s'il est logique, puisque le gouvernement du Canada doit écoper, une fois épuisé le montant de l'assurance, et puisque le coût du sinistre sera astronomique si une centaine de gallons d'eau lourde très radioactive s'écoulent dans le lac Ontario, de payer toutes ces primes réparties entre de nombreux assureurs, la plupart à l'étranger, les sociétés d'assurance canadiennes n'ayant pas les reins assez solides pour assumer ces risques.


In addition, we would have asked for a maximum of 45 to 50 weeks of total EI benefit coverage, amounting to $11 million, and an increase in the maximum insurable amount from $39,000 to $41,000.

Également, un maximum de 45 à 50 semaines aurait été demandé pour la couverture totale des prestations de l'assurance-emploi, totalisant un montant de 11 millions de dollars et un maximum assurable qui passerait de 39 000 $ à 41 000 $.


The political agreement sets a new minimum insurance amount for personal injuries of € 1 000 000 per victim, plus an option for Member States to apply a minimum amount of € 5 000 000 per accident (as requested by the European Parliament).

Le texte faisant l'objet de l'accord politique fixe à un million d'euros par victime le montant de la nouvelle couverture minimum des dommages corporels. Il accorde, en outre, aux États membres la faculté de prévoir une couverture minimum de cinq millions d'euros par accident (comme le demandait le Parlement européen).


(k) "insurance claims" means any amount which is owed by an insurance undertaking to insured persons, policy holders, beneficiaries or to any injured party having direct right of action against the insurance undertaking and which arises from an insurance contract or from any operation provided for in Article 1(2) and (3), of Directive 79/267/EEC in direct insurance business, including amounts set aside for the aforementioned persons, when some elements of the debt are not yet known.

k) "créance d'assurance", tout montant qui est dû par une entreprise d'assurance à des assurés, des preneurs d'assurance, des bénéficiaires ou à toute victime disposant d'un droit d'action direct à l'encontre de l'entreprise d'assurance et qui résulte d'un contrat d'assurance ou de toute opération visée à l'article 1er, paragraphes 2 et 3, de la directive 79/267/CEE dans l'activité d'assurance directe, y compris les montants mis en réserve pour les personnes précitées lorsque certains éléments de la dette ne sont pas encore connus.


(b) If the insured amount is included in a bilateral intergovernmental debt restructuring agreement, the insurer may waive the one-month period provided for in point 28, once the bilateral agreement is effective.

b) Si le montant assuré est inclus dans un accord bilatéral de consolidation conclu entre gouvernements, l'assureur peut lever le délai d'un mois défini au point 28 dès la prise d'effet de cet accord de consolidation.


w