CIC agrees with this assessment, and, at
a high level, CIC's plan is to do the following: (a) develop a more detailed inventory of CIC's application
systems, including information on items such as the current technology environment and options for
system rationalization; (b) integrate the information on application
systems and IT infrastructure using a portfolio management approach, wh
ich will include an integrated ...[+++] risk assessment as well as criteria for the prioritization of investment decision-making; and (c) refine and extend existing departmental planning processes.
CIC approuve cette évaluation et, à un niveau élevé, le ministère projette de faire ce qui suit: a) dresser un inventair
e plus détaillé des systèmes d'application de CIC, y compris préparer les renseignements sur l'environnement technologique actuel et les possibilités de rationalisatio
n des systèmes; b) intégrer l'information sur les systèmes d'application et l'i
nfrastructure de TI dans une approche de gestio
...[+++]n de portefeuille, ce qui comprendra une évaluation intégrée des risques ainsi que des critères d'établissement des priorités de la prise de décisions en matière d'investissement; et c) mettre au point et élargir les processus de planification ministériels existants.
