Calls, in particular, for every effort to be made towards the creatio
n of truly open and integrated transatlantic financ
ial services and digital markets, given the positive effects this would have on both sides of the Atlantic in a reasonably short time frame; encourages the discussion of the inclusion of a financial
services chapter, given the interconnected nature of our markets; highlights the importance of intensified exchanges and cooperation of financial
services regulators on both sid
...[+++]e of the Atlantic in order to share best practices and identify regulatory gaps; demande en particulier que tous les efforts soient consentis en vue de créer des marché
s numériques et des services financiers transatlantiques intégrés et véritablement ouverts, étant donné les effets positifs que cela pourrait avoir des deux côtés de l'Atlantique dans un laps de temps relativement court; encourage le débat sur l'inclusion d'un chapitre sur les
services financiers compte tenu de la nature interconnectée de nos marchés; souligne l'importance d'intensifier les échanges et
la coopération des régulateurs des servi ...[+++]ces financiers des deux côtés de l'Atlantique afin de partager les bonnes pratiques et de recenser les lacunes en matière de réglementation; 
