Traduction de «Integrated gas pipeline system » (Anglais → Français) :

O. considérant que la durée de vie de ce gazoduc est estimée à 50 ans et que les travaux de démantèlement de l'ensemble de l'infrastructure seront d'une ampleur similaire à celle des travaux prévus pour son installation; considérant qu'au moment d'évaluer les incidences environnementales et économiques du projet, cet aspect doit être mis en balance avec le temps nécessaire pour rétablir complètement la flore et la faune dans leur état d'origine,

2. est d'avis que, dans le projet de décision établissant une mesure spécifique 2007 pour l'Irak, la Commission excède les compétences d'exécution prévues dans le règlement (CE) n° 1905/2006 en sélectionnant comme domaine d'intervention une "étude de faisabilité pour le champ de gaz naturel d'Akkas", dont l'objectif principal est "l'étude des conditions d'exploration du champ de gaz naturel d'Akkas dans l'ouest de l'Irak" dans le but de le relier au réseau syrien de gazoducs, pour, par la suite, intégrer, si possible, ce projet aux tr ...[+++]avaux du projet Euro-arabe de marché gazier du Machrek; souligne que l'étude tiendra compte de l'intérêt futur des pays voisins du Machrek et de l'Union européenne en intégrant la production des puits dans le marché du gaz Europe-Machrek, et que cette intégration permettra l'ouverture d'un vaste marché potentiel pour la production des champs de gaz d'Akkas et rendra possible une première intégration du gaz naturel irakien dans les marchés régional et européen; estime donc que cet objectif n'est pas conforme à l'article 2, paragraphes 1 et 4, du règlement (CE) n° 1905/2006, en ce sens que l'objectif premier des mesures spécifiques proposées ne consiste pas à éradiquer la pauvreté et que les objectifs déclarés ne satisfont pas aux critères de l'APD tels qu'établis par le CAD de l'OCDE;

Toutefois, cette position de force devrait être remise en cause dans un proche avenir, dans la mesure où Wingas, qui exploite son propre système de gazoducs en Allemagne, achèvera, avant fin 2004, la construction d'un nouveau gazoduc qui traversera le Bade-Wurtemberg d'est en ouest, lui donnant ainsi accès à la zone de forte consommation de Suttgart.

Les études de projets gaziers à réaliser comprenaient notamment l'étude d'importance stratégique consacrée au "réseau gazier nordique", visant à établir un réseau gazier interconnecté entre la Finlande, la Suède et le Danemark, relié aux réseaux d'approvisionnement de la Norvège et de la Russie, et éventuellement aux réseaux des États baltes. D'autres études portaient sur la section italienne d'un éventuel nouveau gazoduc pour l'importation de gaz russe (projet VOLTA), sur des projets de stockage souterrain en Autriche et en Espagne, sur un interconnecteur entre la Grèce et l'Albanie et sur un nouveau système de gazoducs en Autriche (pro ...[+++]jet PENTA).

La décision de la Commission prévoit le cofinancement des études d'autres projets de réseaux gaziers: la section italienne d'un éventuel nouveau gazoduc pour l'importation de gaz russe (projet VOLTA), des projets de stockage souterrain en Autriche et en Espagne, un interconnecteur entre la Grèce et l'Albanie, et un nouveau système de gazoducs en Autriche (projet PENTA).

La norme CSA Z662 sur les réseaux de canalisations de pétrole et de gaz établit les normes techniques régissant la conception, la construction, l'exploitation et la maintenance de la plupart des gazoducs et des oléoducs canadiens. Cette norme s'applique aux pipelines albertains.