Nevertheless, their political leaders at the time assured them that under the new constitutional system, Quebec would have considerable sovereignty in many areas concerning culture, its national aspirations and everyday life, and that, in order to develop as a nation, it could use these considerable powers in areas affecting daily life such as culture, education, health and so forth.
Néanmoins, ses dirigeants politiques de l'époque lui ont donné l'assurance qu'avec le nouveau système constitutionnel, il aurait une souveraineté importante dans un grand nombre de domaines concernant la culture, les aspirations nationales et la vie de tous les jours, et que pour se développer comme nation, il pourrait utiliser ces importants pouvoirs dans des secteurs qui touchent la vie quotidienne comme la culture, l'éducation, la santé, et ainsi de suite.
