I
n regard to planning for the games, from the early involvement of the Canadian Forces experimental centre in designing a command post experiment, to the continued support of Defence Research and Development Canada, the CF has made significant contributions to Olympic security preparations. These include their efforts
supporting enhanced inter-agency coordination within the ISU by developing, modelling, and e
xperimenting with a number of command and cont ...[+++]rol and information and intelligence processes, as well as their involvement with the PCO-led bronze, silver, and gold exercises.
Depuis l'apport initial du Centre d'expérimentation des Forces canadiennes dans la conception d'un poste de commandement favorisant la coordination interorganismes au sein du GIS jusqu'à l'appui continu de Recherche et développement pour la défense Canada de même qu'à l'élaboration, la modélisation et la mise à l'essai de divers processus de commandement, de contrôle et de renseignement, en passant par la participation récente aux exercices Bronze, Argent et Or, sous la direction du BCP, les Forces canadiennes ont fait des contributions importantes à la plateforme de sécurité olympique.
