While complying with the principle of subsidiarity, it was necessary to exploit the points of interaction between them in the areas of the three priorities on which European audiovisual strategy was based. These were: - the "rules of the game": the creation of a regulatory environment in which the various parties active in the sector could benefit from a genuine European audiovisual area (television without frontiers Directive, draft Directive on copyright, the thought being given to media pluralism and multi-media mergers).
Il s'agit d'exploiter, dans le respect du principe de subsidiarité, les points de synergie qui existent entre elles dans les trois axes autour desquels s'articule la stratégie audiovisuelle européenne, à savoir : - les règles du jeu : création d'un environnement réglementaire permettant aux différents acteurs du secteur de tirer profit d'un véritable espace européen de l'audiovisuel (directive télévision sans frontières, projet de directive sur les droits d'auteur, réflexion en cours sur la question du pluralisme et des concentrations multi-médias).
