Health Canada continued in its lead role and provided the chair for the Assistant Deputy Ministers’ Steering Committee on Substance Abuse and interdepartmental committees such as the Interdepartmental Working Group on Substance Abuse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Santé Canada a continué d’occuper un rôle de premier plan et de présider le Comité directeur des sous-ministres adjoints sur l’alcool et les autres drogues et certains comités interministériels, notamment le Groupe de travail interministériel sur l’alcool et les autres drogues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

To coordinate the strategy, two groups were established at the federal level, both chaired by Health Canada: the Assistant Deputy Ministers’ Steering Committee on Substance Abuse, and the Interdepartmental Working Group on Substance Abuse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

Pour coordonner la Stratégie, deux groupes ont été créés au niveau fédéral sous la direction de Santé Canada, soit le Comité directeur des sous-ministres adjoints sur l'alcool et les autres drogues et le Groupe de travail interministériel sur l'alcool et les autres drogues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-08-31]

In 1998, France's Secretary of State for Health asked the Interdepartmental Committee on Drugs and Substance Abuse to conduct a review of this type, which resulted in a report entitled Problèmes posés par la dangérosité des « drogues ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-09-09]

En France, en 1998, le Secrétaire d’État à la Santé a chargé la Commission interministérielle de lutte contre la Drogue et la Toxicomanie de procéder à un examen de ce genre qui a donné lieu au Rapport intitulé Problèmes posés par la dangérosité des « drogues ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-09-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-09-09]

The committee has heard that a recent investigation covering parts of Ontario for just three months revealed that almost 9,000 computers were trading in the most explicit images of child abuse.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Le comité a appris que, en seulement trois mois, une enquête récente couvrant diverses parties de l'Ontario a révélé l'existence de près de 9 000 ordinateurs entre lesquels il y avait des échanges d'images explicites d'agressions sexuelles contre des enfants.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : interdepartmental committee on child abuse interdepartmental committee on computer abuse interdepartmental committee on computer communications Interdepartmental Committee on Computer Abuse

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Interdepartmental Committee on Computer Abuse' ->

Date index: 2023-08-05