(2) Set up
national plans for preventing accidents and
injuries initiating interdepartmental co-operation as well as collaboration with stakeholders, increasing funding opportunities for campaigning actions, setting incentives for the promotion of safety and implementing such national plans into practice, with a particular attention to high risk groups such as children, elderly pe
ople, the disabled, women and road users, and with special ...[+++] regard to sports and leisure injuries, injuries caused by female genital mutilation, injuries caused by products and services, violence, especially domestic violence against women and children, and self-harm.établissent des plans nationaux de prévention des accidents et des blessures, engagent une coopération interservices ainsi qu'une collaboration avec les parties prenantes , améliorent les possibilités de financement des campagnes d'information, créent des incitations à la promotion de la sécurité et exécutent les plans précités en attachant une attention particulière aux intérêts des groupes à haut
risque tels que les enfants, les personnes âgées, les handicapés, les femmes et les usagers de la route ainsi qu'aux blessures liées à la pratique d'un sport ou aux loisirs , et à celles causées par les mutilations génitales féminines, des pro
...[+++]duits ou des services ou résultant d'actes de violence, en particulier de violence domestique faite aux femmes et aux enfants, ou d'automutilation ; 
