Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Interest rate actually borne by the borrower » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

interest rate actually borne by the borrower

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taux d'intérêt effectivement supporté par l'emprunteur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Germany claims that tranches 2 to 4 of the ISB loan (measure 8) are compatible with the internal market under the Commission communication — Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis (110), and that even if the Commission concluded that NG was an undertaking in difficulty as of 1 July 2008 and the Temporary Framework could not be applied to tranches 2 to 4 of the ISB loan, the aid in favour of NG, MSR and CMHN would equal to the difference between the interest rate to be paid on the market and the interest rate actually ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

L'Allemagne déclare que les tranches 2 à 4 du prêt d'ISB (mesure 8) sont compatibles avec le marché intérieur conformément à la communication de la Commission — Cadre temporaire de l'Union pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle (110) («cadre temporaire»). Même si la Commission arrivait à la conclusion que NG pouvait être considérée comme une entreprise en difficulté au 1er juillet 2008 et que le cadre temporaire de l'Union ne pouvait être appliq ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

They do not think that it is appropriate to look at the interests rates actually out there. They think that it is more sensible to look at assumed rates of return.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Certains estiment que les taux d'intérêt actuellement en vigueur ne sont pas ceux qu'il faudrait utiliser et ils privilégient des taux de rendement hypothétiques.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In fact, as interest rate spreads between non-government borrowers and the Government of Canada have widened since the onset of the credit turmoil in 2007, the actual interest savings for these Crown corporations are higher.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

En réalité, comme les écarts entre les taux d'intérêt des emprunteurs non gouvernementaux et du gouvernement du Canada se sont creusés depuis le début de la crise du crédit en 2007, les économies réalisées par ces sociétés d'État en frais d'intérêts sont plus importantes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-05-20]

As we see upward pressure on interest rates and the cost of borrowing and over-leveraging, we have had 15 years of over-leveraging in many ways, both in Canada and in the U.S., and now, particularly in the U.S., we are going to see a period where there is going to be a reversal of that policy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

Nous avons eu 15 ans de surendettement, tant au Canada qu'aux États-Unis, mais particulièrement aux États-Unis maintenant. Toutefois avec la hausse des taux d'intérêt et du coût des emprunts, nous allons voir une période durant laquelle il y aura un revirement de cette politique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Unlike in the past, because of low interest rates, we are able to borrow money at relatively low interest rates, which will help get the country out of deficit, so it does not become a structural deficit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-05-26]

Contrairement à auparavant, nous pouvons emprunter à des taux relativement bas, ce qui nous aidera à nous sortir du déficit et à éviter que le déficit ne devienne structurel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-05-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-05-26]

Therefore, for the period running from the pay-out of the loan to HSY until the reimbursement by HSY, the Commission has to order the recovery the difference between the interest rate actually paid by HSY and an interest rate theoretically adequate for a loan presenting a very high risk.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

De ce fait, pour la période s’écoulant entre le versement du prêt à HSY et son remboursement par elle, il convient que la Commission ordonne le recouvrement du montant qui correspond à la différence entre le taux effectivement appliqué au prêt octroyé à HSY et le taux d’intérêt qui correspondrait, théoriquement, à un prêt à risque très élevé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For the period thereafter until the reimbursement of the loan, the aid to recover is the difference between the reference rate for Greece increased by 400 basis points and the interest rate actually paid by HSY to ETVA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Pour la période suivante jusqu’au remboursement du prêt, l’aide à récupérer correspond à la différence entre le taux de référence en vigueur pour la Grèce majoré de 400 points de base et le taux d’intérêt effectivement payé par HSY à l’ETVA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

As regards the period after 30 June 1999, the Commission earlier in the present decision concluded that the yard had no access to the financial market anymore, and that the aid element to recover in any loan would be the difference between the interest rate actually paid by HSY and the reference rate increased by 600 basis points.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

En ce qui concerne la période après le 30 juin 1999, la Commission a conclu à un point précédent de la présente décision que le chantier naval n’avait plus accès au marché financier et que l’élément d’aide à récupérer dans le contexte d’un prêt est égal à la différence entre le taux d’intérêt effectivement versé par HSY et le taux de référence majoré de 600 points de base.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

In the case of aid granted in the form of loans to firms in difficulty, the aid element is made up of the difference between the interest rate actually applied and the interest rate at which the beneficiary company could have obtained the same loan on the open market (7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Dans le cas d’aides octroyées sous la forme de crédits à des entreprises en difficulté, l’élément d’aide est constitué par la différence entre l’intérêt effectivement appliqué et l’intérêt auquel l’entreprise bénéficiaire aurait pu obtenir le même crédit sur le marché privé (7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

I hear that and I'm absolutely scandalized, because first of all we pay interest rates; the Government of Canada pays interest rates on the money it borrows from the EI account.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Je suis absolument scandalisé lorsque j'entends cela, parce que nous payons des intérêts, après tout; le gouvernement du Canada paie des intérêts sur l'argent qu'il emprunte dans le compte d'assurance-emploi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Interest rate actually borne by the borrower

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Interest rate actually borne by the borrower' ->

Date index: 2021-09-17