10. Calls on the High Representative to promote the establishment of an interinstitutional task force, involving Parliament, to assess Tunisia’s needs in terms of assistance for its democratic transition process, in particular as regards the preparation of free and democratic elections, support for the formation of political parties and for the development of an independent media sector and the rebuilding of an open State apparatus independent of the executive and of a fair and independent judicial system;
10. demande à la Haute Représentante de promouvoir la constitution d'une taskforce interinstitutionnelle, avec la participation du Parlement européen, permettant d'évaluer les besoins d'accompagnement du processus de transition démocratique, en particulier concernant la préparation d'élections libres et démocratiques, le soutien à la formation de partis politiques et à l'émergence de médias indépendants, ainsi que la reconstruction d'un appareil d'État transparent et indépendant du pouvoir politique et d'une justice équitable et indépendante;
