For example, in the area of governance—I mean the internal structure of government on a reserve, the chief and council, their administration, their tribal justice system, all of that, and their support for youth, children, elders—all that has to be internally linked before economic development.
En matière de gouvernance par exemple—j'entends par là la structure interne de gouvernement d'une réserve, à savoir le chef et le conseil, son administration, son système de justice tribale, etc. et son soutien à l'enfance, aux jeunes, aux Aînés—, tout doit être relié à l'interne pour favoriser le développement économique.
