Secondly, do you think that our Criminal Code provisions and other statutes would have been adequate for the task and that we really did not need the Anti-terrorism Act, its being passed in the atmosphere at the time, which was the tragedy of 9/11 and the international pressures and international requirements by UN efforts?
Deuxièmement, croyez-vous que les dispositions de notre Code criminel et d'autres lois auraient été suffisantes et que nous n'avions pas vraiment besoin de la Loi antiterroriste, loi qui a été adoptée dans l'ambiance de l'époque, c'est-à-dire la tragédie du 11 septembre, les pressions de la communauté internationale de même que les exigences de l'ONU?