Our fundamental objective, then, is to develop and put in place an assessment system and interview process that results in more internationally trained architects being integrated into the system without in any way diluting or lowering Canadian standards of admission to the profession, the regulation of which exists to protect the public interest, notably public safety.
Donc, notre principal objectif, c’est de créer et de mettre en œuvre un système d’évaluation et un processus d’entrevue qui permettront à plus d’architectes formés à l’étranger de rejoindre les rangs de la profession au Canada sans pour autant tirer les normes d’admission vers le bas. Les règles d’admission sont en place pour protéger l’intérêt public, notamment en matière de sécurité publique.